– Алптар?- деп таң калып дем алды.

«Бирок, ооба, алар бул планета дагы эле муз менен капталган убактан бери аман калгандардын урпактары болушкан. Чоң айбандар заманынан бери. Бирок сен биринчи эмес элең. Аларды кызылдар деп аташкан жана алар бул жерге бир кезде жашыл жана жашоого толгон дүйнөсү ташка айланып калганда аман калуу үчүн келишкен. Асманда дагы эле кызарып турат, — деп үшкүрдү. Бул жандык өтө кызык жана ал өтө чарчаган. Анын суроолоруна жооп бергиси келбеди. Каалабады жана каалады. Бир жагынан ушунча убакыттан кийин кимдир бирөө менен сүйлөшүүгө азгырылып, экинчи жагынан өтө азаптуу болду.

Атрахисис унчукпай, аны изилдеп жатты. Ал мындан ары андан коркпой калды. Эми эмнени үйрөнөт деп коркуп жатты. Ал тарыхы өткөн кылымдарга созулган храмдын сакчысы болгон. Азырынча алардын ата-бабалары эмне үчүн колдонулганын билишкен эмес. Алар акырындык менен өлүп бара жатышты жана алар эң акыркы болуп калышты. Эч ким жаңы дин кызматчыларды жиберген жок. Балким унутуп калышты, балким сырткы дүйнө өзгөрдү. Ал билген эмес. Ибадаткана элден алыс, чөл менен курчалган. Кээде бул дүйнөдө жалгыз калыштыбы деп ойлочу. Унутулбайт, бирок акыркысы. Андан кийин Ал келди.

"Сизди эмне деп атайын, мырза?" деп сурады ал аны карап. Пайда болгон адам анын жарымы эле, алар салтанаттарда гана колдонгон тилде сүйлөйт. Эми анын чарчаган көздөрүнө карап жооп күттү.

«Кээ бирөөлөр мени Мардук деп аташат. Бирок, балким, бул сен үчүн эч нерсе билдирбейт, - деп жооп берди ал кичинекейине. Өлкө өзгөрдү. Ал аны таштап кеткенде аны билгендей болбой калды. Атасы «жараткандардын» урпактары мурда тааныгандарынан да жакыр, жарды көрүндү. Бирок..., ал буга чейин бир гана көргөн. Ал абдан чарчап, көңүлү калган.

«Таза адырдын уулу. Амар.Утук – Күндүн музоосу.” Атрахасис аны кылдаттык менен карап, эстеди. Анан токтоп, чочуп кетти. Кудай. Эски Кудай. Ал тез эле чөгөлөп, башын жерге койду.

Ибадатканада күлкү жаңырды. Ал бороон сыяктуу эле. Анын күчтүү үнү дубалдардан жаңырды, Атрахисис бул үн ийбадаткананын ансыз да чийки дубалдарын бузуп коёбу деп коркту. Анан күлкү басылды. Этияттык менен башын көтөрүп, өйдө карады. Жүрөгү дүкүлдөп, ийбадатканада кан ушунчалык дүкүлдөп, башы айланып кеткендей болду.

Мардук айланага карады. Ибадаткананын кооздугу ошол жерде болчу. Кичинекей дагы эле жерде жаткан. Ал ага жардам берди.

"Мен чарчадым, ачкамын" деди ага. – Жегенге бир нерсе таба алабыз деп ойлойсуңбу?

"Ооба мырза. Биз күн сайын курмандык чалабыз. Суранам, менин артымдан ээрчи, - деп таазим кылды Атрахасиске жол көрсөтүп. Алар тепкич менен түшүп бара жатышты. Бир жолу Атрахисис тепкичтер эмне үчүн мынчалык бийик экенине таң калса, эми түшүндү. Ал ыйык жайдын эшигин ача албай кыйналды.

Мардук чоң отургучка отуруп, бөлмөнү карап чыкты. Бул жерде жогорудагыга караганда жакшыраак көрүндү. Atrachasis боорду алып келди. Ал суук болчу, бирок Мардук ачка болгондуктан, ал комментарий берүүдөн карманган. Калгандары кайда экенине кызыкты. Храмдар ар дайым адамдарга толгон. Өзүнүн тапшырмасын аткара тургандар толтура. Азыр кичинекей адам гана калды. Ал башкалардын кайда экенин билген жок. Бирок суроолор күтөт. Жол машакаттуу, узак болду, уктагысы келди.

Ал тамактанып бүттү. Муздак койдун эти жагымсыз, бирок жок дегенде ачкачылыкты токтотту. Ал керебетти — уйкуну эңсеп жатты. Бирок кийин ал бир кездеги бийик ибадаткананын чоң бөлүгү азыр жарымы топурак менен капталганын, тагыраак айтканда, кум менен учуп кеткенин түшүндү. Ошентип, уктоочу бөлмө ылдый жакта. Терең, желдетилбеген жана тозокто кандай абалда экенин билет. Ал үшкүрүнүп, ордунан турду. Денеси ооруду.

Ал мозаикалык дубалга жетип, түрттү. Кирүү акысыз болчу. Атрахисис аны оозун ачып карап турду. Ал кире бериш тууралуу билген эмес. Мардук чарчап, аны менен кел деп ишарат кылды, ал да келди. Чала, таң калып, коркуп. Ал Кудайга каршы чыгууга батынган эмес. Ал жөн гана белгисиз мейкиндикке жарык алып келүү үчүн дубалдан нур алды.

Мардук күлүп, плащынын чөнтөгүнөн кызыктай бир нерсени сууруп чыкты, анан баш бармагы менен кызыктай кыймыл жасап, жер асты акырындап жарыктанды. Ал унчукпай калды. Ал абаны жыттады. Вентиляциялык валдар иштеди. Жок дегенде бир нерсе. Бардык жерде чаң болгон. Көп чаң, бул жерде эч ким жок жүздөгөн жылдар кени. Тирек үшкүрүп, айланасын карады.

Алар коридордо унчукпай басып өтүштү. Узун, түз, бийик жана мамычаларга толгон. Алар дагы бир тепкичке жетип, акырын ылдый түшүштү. Кийинки коридор эшик болчу. Бийик жана оор эшиктер, кызык оюмдар. Атрахисис ушунча жыгач кайдан келгенине таң калды. Мардук туткага колун созду. Анан ал токтоп, Атрахасиске карады.

"Кайтып келген. Мен укташым керек. Мени тынчымды алба! Анан дагы бир аз иретке келтиргиси келет.” Ал Атрахасистин ичине көз чаптырбашы үчүн эшикти жаап койду.

Ал башынан өткөргөн жана көргөн нерселеринен адашып, кайра өйдө көтөрүлдү. Организацияланбаган кабылдоолор жана ойлор. Ал титиреп жатты. Коркуу менен эмес, тескерисинче, таң калуу менен. Алар жөнүндө ага аталары айтып беришти. Топон сууга чейин жана кийин бул жерди мекендеген кудайлар жөнүндө. Чоң жана күчтүү. Бирок алардын оозунан бул жомоктогудай угулду. Бул факт. Ал үстүнкү кабатка чуркады. Ал алсырап, бийик тепкичтер менен ыйык жайга, анан ийбадаткананын алдына чуркап чыкты. Ал асманды карады. Күн жакында батат. Калгандары талаадан үйлөрүнө кайтышат. Ал ийбадаткананын кире беришинин сыртындагы тепкичтерге отурду, башын колуна алып, аларга эмне дээрин билбей калды.

Алар жер астындагы ачык эшиктин алдында туруп, унчукпай калышты. Атрахасистин айткандарына ишенүүгө болбойт, бирок коридор да, анын ичиндеги көгүш жарык сыяктуу эле. Алар муну эмне кыларын билишкен жок. Акыры алар ишке киришти. Бир күндүк жумуштан кийин ачка жана чарчадым. Кудайды көрүшпөсө дагы, ага каршы чыгуу туура эмес. Этияттык менен, унчукпай коридорду жана андагы экспонаттарды тазалоого киришти. Аны ойготуп албаш үчүн унчукпай. Ага ачууланбаш үчүн унчукпай. Азырынча алар коридорду гана тазалап жатышты. Коңшу бөлмөлөргө кирүүгө батына алышпады. Караңгы болгондуктан, алар орунсуз иш кылаарына ишене алышкан жок. Ал жактырбай турган бир нерсе, Алар анын канча уктаарын билишкен эмес, шашып жөнөштү.

Ибадаткана оазистен бир топ алыс жайгашкандыктан, бул күндөрдө эл дээрлик жок болгон. Ал жерде калган калктын калган бөлүгү бар талааларды тегерете жайылып жаткан чөлдүн кумдарынан араң коргой алышкан. Ал эсине келгенче, алар дайыма он эки эле. Улуусу каза болгондон кийин айылдын балдарынын арасынан мураскер тандап, колунан келишинче кызматына даярдашты. Атрахисис бул жерде эң кичүүсү болчу, бирок ал көпкө билген жок. Дудуа абдан карып калган.

Иш бүтүп, китепканада чарчап отурушту. Уят. Билбестик. Алар шаардын чоң аталары ишенген жерде Кудайдын келишин жарыялоо керекпи же жокпу, талкуулашты. Жок, алар мунун Кудай экенинен шек санашкан эмес. Ал улуу жана асмандан түшкөн. Башка бирөө болушу мүмкүн эмес болчу. Акыры күтүүнү чечишти. Алар Анын берген буйругун күтүшөт. Алар чарчаса да, ал ойгонуп калбасын деп, топ-топко бөлүнүштү. Кудайга кызмат кылууга даяр.

Атрачасис тамак-аш жана суу даярдоо үчүн ашканага кетти. Аккы, Усумгал жана Дудуа ачка калышты. Тамак алып келип, чөйчөккө суу куюп, жеп коёт. Ал диаграммалардын текчелерине өзү чыкты. Ал Амар жөнүндө дагы бир нерсе табышы керек болчу. Утук. Ал билгенден көбүрөөк билиши керек болчу, ошондуктан ал издеди. Столдорго столдор сатыла баштады. Анан аны ызы-чуу үздү. Ал Дудуаны ойготууга аракет кылган Усумгалды көрдү. Аны колу менен токтотту.

— Уктай берсин, — деди акырын. "Күн оор болду." Анан калган экөөнү карады. Бар күчү менен сактап калууга аракет кылышкан шишип кеткен кабактар. — Мен өзүмө өзүм карасам жетиштүү. Керек болсо ойготуп коём, — деди.

Ал дары-дармек саткан дүкөнгө барып, аны сергек кармап турганды тандап алды. Ал бир стакан сууга дозасын өлчөп, аны ичти. Ал кайтып келгенде, эркектер дасторкондо баштарын бүктөлгөн колдорунда уктап жатышкан.

Ага көбүрөөк жарык керек болчу, бирок кийин ал аларды ойгото аларын түшүндү. Ал столдордун бир нечесин алып, алар менен коридорго чыкты. Жарык жетиштүү болчу. Ал окуй баштады. Ал окуду, бирок издегенин таба албады. Алар анын ордуна келгенче окуду. Андан кийин да окуду, бирок жыйынтык жок. Эмнени издеп жатканын так билбеди, бирок издей берди.

Ал экинчи күн уктап жаткан жана ийбадаткананын маанайы чыңалган болчу. Бир бөлүгү Атрахасистин сөздөрүнөн күмөн санай баштады, бир бөлүгү Кудай дагы эле Атрахисис аны таштап кеткен жердеби же жокпу, билүү үчүн сунуш кылды. Ал эмне кыларын билбей турду. Аларды тынчтандырууга аракет кылды. Кудайды каардантуу туура эмес, жана Мардук өзү өзгөчө тынчсызданбоону суранган. Ал да жалгыз болушу керек болчу. Ал акыл-эсин тынчтандырып, башынан өткөн ойлорду басып алышы керек болчу. Ошентип, ал күнүмдүк иштерин аткаруу үчүн аларды үстүнкү кабатка калтырып, алар бошоткон коридорго түшүп, жарык жана тынчтык өкүм сүргөн. Дубалдагы сүрөттөрдү карады. Чаңдын астынан түсү жаркырап турган сүрөттөлүштөр сезген. Илбирстердин коштоосунда чоң аял, өгүздүн үстүндө отурган адам, кызыктай жаныбарлар жана кызык имараттар. Ал окуй албаган жазууну жана окуй алган жазууну окуй баштады.

Акки акырын колун ийнине койду. Ал коркуп кетти.

"Тамактанууга убакыт келди" деди ага жана жылмайып. Колу күрөктөй чоң, кара жыгачтай кара, чың адам эле. Ал эми эң кичүүсү эмес болчу, бирок жылмаюу анын жүзүнө баладай күнөөсүздүк тартуулады. Атрахасиске анын түз жана боорукердиги жакты. Ал да жылмайып койду.

"Ал дагы канча уктайт?" деп сурады Акки, жүзү олуттуу болуп. «Кудайлар канчага чейин укташат?» Сен эмне деп ойлойсуң?» Ал токтоп, Атрахисиске карады. "Эмне үчүн алар биздин тагдырыбызга көз салып турганда уктап жатышат?"

Атрахасистин колдорунда каздын үрөйү көтөрүлдү, бирок ал бул оюнан баш тартты. — Билбейм, — деди ал ашканага барууга камданып.

Узун коридор менен акырын басып барышты. Алар унчукпай калышты. Анан Акки токтоду. Ал жазуусун Атрахаси окуй албаган жазууга токтоп, дубалдагы текстти акырын үн чыгарып окуй баштады. Анын айткан сөздөрүндө бир кызык обон бар эле. Андан кийин ал Атрахасиске карап, таң калганына кайрадан жылмайып койду. Муну окууну мага чоң атам үйрөткөн, - деп түшүндүрдү ал дубалдагы текстти көрсөтүп. Акки ибадатканада кызмат кылган үй-бүлөнүн жетинчиси болгон жана көп жылдар бою атадан балага өтүп келген билимге ээ болгон.

«Эч кандай мааниси жок, — деди ал ойлонуп. – Элүү жети деп жазылып турат. Ал эми бул элүү – Энлил. Мен муну түшүнгөн жокмун, - деп үшкүрүнүп, Атрахасиске карады.

"Анан дагы эмне?" деп сурады Атрахисис. Толкунданган жүрөгү дүкүлдөп, жаактары күйүп кетти.

«Элүү топон суу жөнүндө билишкен, бирок элге айткан эмес жана башка кудайларга элге кабарлоого тыюу салган. Анан алар Топон сууну күтүш үчүн Жердин үстүнөн учуп кетишти...» деп ойлонуп, мындай деп кошумчалады: «Кантип? Тиги тигинин канаты барбы?»

"Жок, андай эмес" деп жооп берди ал, "Бул жөн эле чоң. Абдан чоң. Бул адам болушу мүмкүн эмес. Мен сендей же мендей жарым бойлуу адамды көргөн эмесмин. Бирок антпесе ал дээрлик бизге окшош. Бир гана менин үйүм агарып турат.» Анан дагы бир ой келди. Аны бат эле басты, бирок жүрөгү кайра согуп, алакандары суу болуп калды. «Кел, жейли, — деди ал Аккиге, — болбосо биз салтанатка катышпай калабыз.

Алар унчукпай тамактанышты. Алар кеч келгендиктен дасторкондо жалгыз калышты, ал эми калгандары күнүмдүк курмандыкка даярданышты.

Аккы капыстан: «Ал уктап жатканда жөрөлгөнү жасайбызбы?» деп сурады: «Же ал ойгонгуча күтөбүзбү? Бул акылга сыярлык болмок, туурабы?

Акки абдан ыңгайсыз суроолорду берди. Анын тынчын алып, ички тынчтыгын бузган суроолор. Алар муну кечинде аксакалдар менен талкуулашкан, бирок акыры ырым-жырымдар кадимкидей аткарыла турган болду. Кылымдар бою болгон сыяктуу. Ал ийинин куушуруп, жей берди.

«Сиз мага ошол жердеги жазууну кантип окуганды үйрөтөсүзбү?» деп жооп берүүнүн ордуна Аккиден сурады.

— Эмнеге, — деди ага жылмайып. Анын жүзү кайра эле бейкүнөө баланын өңүнө түштү. — Анчалык деле кыйын эмес, — деп кошумчалады ал жана дасторкондогу бош идиштерди чогулта баштады. «Билесизби, мен байыркы жазууну билүү мага эч кандай жакшылык алып келбейт деп ойлогом. Мен жаңылыптырмын.» Атрахасис жаңсоо менен анын андан аркы катуу ойлорун токтотту.

Ал азем учурунда ыйык жайга кирди. "Ал жакшыраак убакытты тандай алмак эмес", - деп ойлоду Атрахасис. Баары чөгөлөп, чекелерин жерге коюшту.

«Тур,— деди ал күчтүү үн менен жана курмандык чалынуучу жайдын жанындагы таш отургучка басып барды. Ал отурду да, курмандык тамагын даярдай баштады. Бул жолу жылуу болду.

Алар акырын жерден көтөрүлө башташты. Айгырларда коркуу жана таң калуу. Алардын бири дагы Кудайды көрө элек. Жана Кудай, албетте, ошондой болгон. Ал чоң болгон, кылымдар бою Кудай үчүн даярдалган отургучка отуруп, Кудайга арналган тамактарды жеген. Жок, башка бирөө болушу мүмкүн эмес.

Дудуа биринчи болуп айыгып кетти. Ал тепкичке басып, чөгөлөдү. Анын үнү титиреп, колдору менен үнү титиреп турду, бирок ал алардын эң улуусу болмок, ошондуктан биринчи кезекте Ага кайрылууга милдеттүү сезилди. «Салам, Теңир. Бизден эмне каалайсың?- үнү бузулду. Тамагы кургап калыптыр. Көздөрү ылдый, жүрөктө коркуу. «Мен жөн гана биз туура эмес эч нерсе кылган жокпуз деп үмүттөнөм. Биз аталарыбыз, чоң аталарыбыз үйрөткөндөй жөрөлгөлөрдү үзгүлтүксүз аткарчубуз...».

«Эми тынч кетем, аксакал» — деген угулду анын үстүндө. «Күнөөлүү экениңди билбейм, бул сенин абийириңдин иши. Мен сени жазалаш үчүн келген жокмун, бирок мага жардам керек болот.” Экинчи сүйлөм мындан ары мынчалык агрессивдүү угулбай калгандыктан, Дудуа тынчып калды да, башкаларды кеткиле деп ишарат кылды. тамактануу.

Алар кайрадан китепканада отурушту. Алар унчукпай калышты. Алар азыр келгендин келишин ушунча күтүп, күтүүсүздөн ары эмне кыларын билбей калышты. Аларга Кудай келгенде өзүн кандай алып жүрүүнү эч ким үйрөткөн эмес. Мындай кырдаалда өзүн кандай алып жүрүү керектиги боюнча аларга эч ким көрсөтмө берген эмес.

Ушумгал капысынан туруп, бөлмөдө толкунданып басып кирди. Жаактары күйүп, чекесинен тер чыкты. Ал диаграммалардын текчелерине кайрылып: «Мунун баары эмне үчүн? Эмне кереги бар?!” деп кыйкырып кете жаздады ошол маалда. "Эми эмне кылабыз?"

"Күтө тур." Акки жайбаракат жооп берип, жылмайып койду. — Ал бизден эмнени кааласа ошону айтат, — деп бир аз токтоду да, ойлуу кошумчалап: — Мен ишенем.

Дудуа бырыш баскан алаканын Атрахасистин колуна койду. «Барып, карачы, балам. Ал сени билет. Балким, бул анын ачуусун келтирбейт, ал сага мындан ары эмне кылуу керектигин айтып берет жана бул бизди азаптуу белгисиздиктен арылтат.» Атрахисис столдон туруп, ойлонуп калды. Ушунча жылдар өтсө да, чындап жетилген адам болгондо да, Дудуа аны дагы эле бала деп атайт. Жакшы болду. Ал абышканын көздөрүндөгү тынчсызданууну көрүп, аны сооротуу үчүн бир аз жылмайып койду. Ал чыкты. Ал акырындык менен чоң тепкич менен храмдын жанына келди. Анан абайлап эшикти каккылап кирди.

Ал үстөлгө отура берди. Ал башын алаканына салып, эшикти тиктеп турду. Тамак дээрлик жеп бүттү. Ал унчуккан жок, бирок колу менен Атрахасиске отур деп ишарат кылды. Ал кичинекей чөйчөктү алып, ага шарап куюп берди. Ал дагы унчукпай турду. Атрахасистин жүрөгү коркуп согуп жатты. Анын үнү Кудайды тынчсыздандырбайбы деп коркту. Акырын, тегиз дем алууга, көңүлүн башка нерсеге, ичиндеги тынчыбай турган нерсеге бурууга аракет кылды, бирок анчалык ийгиликке жете алган жок.

— Ич, — деди Мардук ага жана өзү ичти. Atrachasis да ичкен. Колдору бир аз титиреп жатты, бирок акырындап тынчыта баштады.

«Илгери бул жер бак-дарактарга, жашылга толуп турган экен» деп Кудай үшкүрдү. «Бул ибадаткана дагы бир топ бийик жана бардык кооздугу менен пейзаждан бийик турган. Мурда бул жерде суу көп болчу, ал каналдар менен агып, талаага түшүмдүү топурак алып келген. Бүгүнкү күндө кум гана бар. кум деңизи.” деп үшкүрдү. Ага бир кезде бул жерди мекендеген адамдар жөнүндө айтып берчү. Адамдар жөнүндө, алардын билими, шык-жөндөмдөрү, бирок маңдайындагы адамды карап, баары бир түшүнбөй турганын билди. Дагы ичип алып, анан: «Эмнеге келдиң?» деп сурады.

Atrachasis жылмайып койду. Бул суроону ага өзү да бергиси келет. «Билесизби, сэр, биз бир аз...» деп эң ылайыктуу сөздү издеди ал «...ишенбейм. Эгерде бул биздин адамдык мүмкүнчүлүктөрүбүздүн чегинде болсо, биз сиздердин тапшырмаларды аткарууга кубанычтабыз. Бизден эмнени күтүп жатканыңызды билгибиз келет. Биз эмне кылышыбыз керек? Сенин жерге келгениңди кабарлоо үчүн элчилерди жөнөтөлүбү?» Жооп аны чарчатып, дагы бир шарап алды. Курмандык дасторконуна гана арналган ванна. Кудайлардын шараптары.

«Жок, кабарчылар жок. Азырынча жок.- деди макул болбой башын чайкап. Анан ойлоду. Аларды канааттандыруу үчүн буйрук берүү керек экенин түшүндү. — Кадимкидей эле алар өз иштерин уланта беришсин. Мен адегенде бул жерди карап чыгышым керек, мага жок дегенде эки адам керек. Күчтүү жана ылайыктуу. Ал Атрахасиске карап, үстөлдөн турду. Анын жүзү ооруганынан кыйшайып кетти. «Азырынча баары мурункудай болсун. Менин келгенимди айтпа. Түшүнүп жатасыңбы?'

Атрачасис макул болуп башын ийкеди. Ал Мардуктун аксап жатканын мурда эле байкаган, бирок азыр гана анын жүзүн кароого кайраттуу болду. Ал оорунун билдирүүсүн каттаган. «Коруп жатасызбы, сэр?» — деп сурады ал жана бул ойго чекит коюу үчүн, ал сөзүн улады: «Биздин аптекада көптөгөн жаракаттарды дарылоочу ар кандай ыкмалар бар. Мен сени дарылай алам”.

— Мага жакшы жууш керек, ылдыйда суу жок. Кандайдыр бир жол менен уюштура аласыңбы?” – деп сурады да, “Дары-дармектер менен бинттерди ала кет. Мага алар керек болот, — деп акырын басып эшикти көздөй басты. Артынан анын баскан-турганы кадыр-барктын өзүндөй көрүндү. Ал эшиктен бурулду. "Мен сени ылдый жакта уктоочу бөлмөдө күтүп турам." Анан ал токтоп, Атрахасиске анын артынан ээрчишине ишарат кылды.

Алар тепкичтен түшүп, Атрахасис мурунтан эле тааныган эшикке түшүштү. Ал азыр ичинде болчу. Чоң керебети бар чоң бөлмөнүн ичинде. Столдун үстүндө кенепке окшош, бирок андан да катуураак, ак бети узун сызыктар жана татаал оймо-чиймелер менен капталган. Мардук башка эшикти көрсөттү. Аларды ачып, мончого кирди. Чоң ванна. Эки бөлмө тең чаңга толгон. Аларды тазалоо керек болчу. Ал Мардук керебетке кылдаттык менен отуруп алып, жарадар бутун жаздык менен таянып жатканын карап турду. Ал анын жанына басып келип, чоң бут кийимди этияттык менен чечүүгө аракет кылды. Бул абдан жеңил болду. Анан кийимдин эки түтүктү элестеткен бөлүгүн түрүүгө аракет кылды, бирок бул анчалык оңой болгон жок. Мардук аны акырын түртүп жиберди, жүзү ооруганынан бурулуп. "Биринчи суу. Жылуулук!» деп буйрук берди. — Анда башкалар.

Ал үстүнкү кабатка чуркады. Деминен чыгып, китепканага чуркап кирди. Баарынын көздөрү ага бурулду. Ал алардан коркуу менен тынчсызданууну көрдү. Ал дем ала албай колун шилтеп койду. Алар ага дем чыгарып, унчукпай калышты. Алар Кудайдын буйруктарын күтүштү.

«Суу. Жылуу суу көп, - деди ал дем алып жатып. Алардын айрымдары биринчи заказды аткаруу үчүн ашкананы көздөй чуркашты. Дудуа үстөлдүн башында Атрахасистин жанына келишин күтүп отурган.

«Биз адаттагыдай иш кылышыбыз керек. Азырынча анын бул жерде экенин айтпашыбыз керек. Аны менен эки киши керек болот. Күчтүү адамдар, — деп кечирим сурап кошумчалады ал, Кудайдын тарабында болуу сыймыгы эң улууларга берилиши керектигин түшүнгөн. Ал унчукпай калды. Жабыркаганын аларга айтууну чече албады. Мойнуна алынбаган күмөндөр, басылган суроолор. Ал аларга эч нерсе айткан жок.

Алгач ваннаны тазалап, суу куйушту. Мардук жуунуп жатканда, алар уктоочу бөлмөнү тазалап, керектүү дары-дармектерди даярдашты. Алар тез эле иштеп, баарын мурунку ордуна коюуга кам көрүштү. Төшөккө жаңы шейшептерди коюшту. Төшөк өтө чоң болгондуктан экөөнү колдонууга туура келди.

Ал ваннадан чыкты. Бети кубарып, үстү ным сүлгү. Кайра керебетке отуруп, бутун сунду. Atrachasis анын бутун карады. Буту шишип, үстүндө кансыраган жара бар экен. Акки да анын бутуна таазим кылды. Чоң колдору менен бутту кылдаттык менен сезе баштады. Мардук тишин кычыратты. Атрачасис ооруну басаңдата турган дарыны аралаштырып, ага берди. Аллахтын улуулугунан улам дозаны эки эсеге көбөйттү. — Ичиңиз, сэр. Жеңилдейсиң, – деп Акки майды таманына кылдат сүйкөдү. Кансырап жаткан жарадан чебердик менен качты. Көп эмес, бирок анын кансырап жатты. Алар дары күчүнө киргиче күтүшү керек болчу, ошондуктан алар күтүп, унчукпай калышты.

Атрахисис Аккинин чоң колдоруна карады. Алар канчалык көлөмдүү жана олдоксон көрүндү жана алар канчалык назик болушу мүмкүн. Ал ага жылмайып койду. Акки жылмаюусун кайтарып, томугуна чейин карап койду. Ал ийкемдүү кыймылы менен чоюлган томугун оңдоду. Мардук бакырды. Алар коркуп калышты. Алар аны коркуп карап калышты. Башын ийкеп, улантууну тапшырды. Алар жараатты таңып, балтырын таңышты. Алар бүтүштү.

Алып келген буюмдарын жыйнап, кийинки буйруктарды күтүштү. Мардук унчукпай калды, көзү жумулду. алар да унчукпай, чыдамкайлык менен күтүштү. Ал аларды кеткиле деп ишарат кылды. Ошентип алар эшикке жөнөштү. Акки токтоду. Ал бурулуп: «Мындан ары буйрубасаңар, улуу, биз ишибизди улантабыз. Качан келишибиз керек?»

Атрахасистин жүрөгү коркуп сого баштады. Бул сүйлөм ага өтө тайманбастай көрүндү. Ал таң калып Аккиге карады, бирок анын жүзү жайбаракат жана анын бир аз жылмаюусу ага кайра эле ошол айласыз өңүн берди. Мардук көзүн ачты, анын оозунан нааразы болгон үндөр угулду. Ал Аккиге жалт карады, бирок жүзүндөгү жылмаюу аны байкабай кармап калды. Ал тынчтанып: - Мен сени табам, - деп жооп берди.

Алар калтырышты. Алар акырын эшикти жаап, Кудай эс алдырды. Алар жарыктуу коридор менен тепкичке өтүп, жабык эшиктин жанынан өтүштү. Акки токтоп, Атрахасиске кайрылып, "Алардын артында эмне бар?" деп сурады.

– Билбейм, – деп чынчылдык менен жооп берди. Жабык эшиктин сыры аны чакырды.

Акки эшиктин туткасына колун созду.

"Жок!" Атрахисис аны токтотууга аракет кылды.

"Эмне үчүн?" деп сурады Акки кыймылын бүтүрүп. Эшик ачылды. Ичи караңгы болчу. Алар коридордон жарык түшкөн жерди гана көрө алышты. "Өтө жаман." Акки үшкүрүнүп, ойлонуп калды. — Барып, устундарды алып келели, — деди ал чечкиндуу жана эшикти жаап.

Атрахисис анын кайраттуулугуна, же тайманбастыгына таң калган. Бул учурда аны эмне деп атаарын билбейм. Бирок аны жабык эшик артында турган мейкиндиктердин сыры кызыктырды. Ал бул учурда каршылык көрсөтө албай, Аккимдин артынан ээрчип басып жүрүү үчүн ылдамдыгын арттырды. Алар үстүнкү кабатка шашылышты.

Үстүнкү кабат бош болчу. Дин кызматчылар талаага жөнөштү. Акки эки балканы таап, анын бирин Атрахасиске берип, кире беришке шашылды.

– Жок, – деди Атрахисис эми чечкиндүү. "Жок. Бул жакшы идея эмес.» Ал коркуп кетти. Ал муну менен алар Мардуктун ачуусун келтирет деп корккон. Ал эмнени үйрөнүшү мүмкүн деп коркуп жатты. Ал өзүнүн шектенүүсүнөн коркту. Баарынан жогору болгондор. Мардук өзү менен кошо ала келген белгисиз нерселер.

"Эмне үчүн?" деп таң кала сурады Акки, Анын жүзү тынч эле. «Биз бул храмдын сакчыларыбыз. Андагы нерселердин бардыгын биз кайтаруучубуз. Биз билишибиз керек, ким билишибиз керек... Эмнеге билбейбиз...”

- Жок, - деди дагы бир жолу Атрахасис. Ал ага жооп бере алган жок, бирок өз ордунда турууну чечти. Эмнеге - муну ал өзү билген эмес.

"Мына," Акки акырын басып анын жанына келди. «Мына ушундай карагыла. Ал бизге керек. Ал бизге керек жана бул жерде аны билет. Бул абдан түшүнүктүү. Биз иликтешибиз керек. Ал жерден биз билбеген бир нерсе керек болуп калсачы?»

— деп ойлоду Атрачасис. Акки туура айтты, бирок коркуп кетти. Аккинин колу ийнине тийип, акырын аны кире бериш тарапка түрттү. "Биз системалуу түрдө баштайбыз" деди ага. "Биз бир кабаттан баштайбыз жана акырындык менен басууга мүмкүн болгон нерселердин баарын басып өтөбүз. Макулсуңбу?- деп сурады Акки, бирок жооп күткөн жок.

Алар храмдын астындагы боштуктарды акырын басып өтүштү. Адегенде алар коридорго жанаша турган нерселердин бардыгын, Мардук кескен көк түстөгү жарык дагы эле түшүп турган жерлерди карап чыгышты. Анан алар көчүп кетишти. Алар жолду нурлар менен жарыктандырып, улантышты. Алар кызыктай көрүнүштөр менен дубалдарды айланып жүрүп, алардын максаты жөнүндө кызык нерселерге туш болушту, алар эч нерсе түшүнүшкөн жок.

Atrachasis коркуу жок болуп кетти. Көңүл айланадагы бардык нерсеге бурулду. Дубалдарда кызыктай карталар. Канаттууларга окшоп абада кыймылдаган чоң адамдар. Суу толгон каналдар менен чырмалышкан улуу имараттарга толгон чоң шаарлар. Кызык өсүмдүктөр. Ал ыйык жайда чогуу шарап ичип отурган Мардуктун сөздөрүн эстеди. Дубалдагы сүрөттөрдү карап, түшүнүүгө аракет кылды.

Акки окуп жатты. Анын жүзү таң калганын көрсөттү. Ал унчукпай калды. Брак айланада турган нерселерге колун тийгизип, алардын милдетин түшүнүүгө аракет кылды. Ал жакшы иштеген жок. Ал жерде жазылган терминдердин көбүн билчү эмес. Ал окуган көп нерселерди түшүнбөй калган. Ал үшкүрдү. Ал аз билгенине үшкүрдү. Бул ийбадаткананын өткөнү жөнүндө, алардын алдында болгондор жөнүндө канчалык аз билишет. Ал бөлмөнүн аягына, диаграммаларга толгон текчелерге жетти. Этияттык менен бирөөнү колуна алды. Бактыга жараша, алар күйүп кеткендиктен, аман калышты.

"Биз артка кайтышыбыз керек", - деп укту ал артынан Атрахасистин. "Биз бул жерде көптөн бери жүрөбүз, үстүңкү кабатта кыла турган иштерибиз бар." Ал башын толгон суроолор менен каалабай жөнөдү.

Алар унчукпай калышты. Адегенде кийимдерин чечип, кылымдар бою ошол жерге отурукташкан чаңды жуушту. Алар унчукпай калышты. Алар унчукпай башкаларга тамак даярдап, Ага курмандык чалышты.

"Анын аты ким?" деп сурады Акки суроо менен унчукпай туруп.

«Мардук. Амар.Утук.» деп жооп берди Атрахасис жана ишин улантты.

"Демек, ал Топон суудан кийин төрөлгөн", - деди Акки дагы өзүнө. Атрахисис бул өкүмгө таң калды. Топон суу жөнүндөгү мифти баары билишчү. Бул ыйык тексттердин бир бөлүгү болгон. Ал алардын окуусунун бир бөлүгү болгон. Бирок Мардукту Топон суу менен байланыштыруу анын оюна да келген эмес.

"Сен муну кантип түшүндүң?" деп таң калып сурады ал Аккиден.
"Энлил жерге жиберген Топон суулар тартылып кеткенде, суудан тазаланган биринчи тоо көтөрүлдү..." деп белгилүү Акки текстин келтирет. «Амар.Утук – таза дөбөнүн уулу...» деп кошумчалап, артын карай жөнөдү.

Алар анын кадамдарын угушту. Алар байкашкан. Атрахисис баары жайындабы деп бөлмөнү бир карап алды. Ал эле
Ошентип ал тынчып калды.

"Мына келдик" деп Акки чакырды. Атрахисис ага жемелей карап койду. Аккинин жүрүм-туруму абдан кайраттуу экен. Негизсиз кайраттуу, деп ойлоду ал.

Мардук кирди. Денеси жана кийими булганган. «Эмне үчүн жуунуп жатты?» деп ойлоду Акки, бирок сураган жок. Ал чоңу эмнени каалаарын күткөн.

Куурулгандын жытын сезип, ачка калды. Бул жакшы жышаан болчу. Ал чыңдай баштады. Анын маанайы жакшырды. Буту ооруган жок. Ал столго отурду, анткени отургучтар ага өтө жапыз болгондуктан. "Бул жерде жакшы жыт бар" деди жылмайып.

— Аземге убакыт келе элек, сэр, — деди Атрачасис тартынчаак көрсөтүп, — эгер ачка болсоң...

Ал колун булгалап аны кесип салды. Акки мешке барып, куурдактарды алып чыкты. Салат али даяр эмес болчу, бирок бул чоң иш деп ойлогон эмес. Ал өңү кубарып, уялып турган Атрахасиске карады. Куурулган нанды табакка салып, Мардуктун жанына койду. Ал бычакты сунуп, нан алганы кетти.

«Биз тамактансак, силер мени менен келесиңер», - деди ал аларга куурулган нанды кесип. – Сен мага керек болосуң.

Акки башын ийкеп нанды сындырды. Атрачасис дагы эле бөлмөнүн ортосунда турду. Мардук боорду кесип, Аккиден сынган нанды алып, экөөнү тең Атрахасиске берди. Ал акырын үстөлгө жакындады. Кудайдын жүрүм-туруму аны таң калтырды. Аккинин кылык-жоруктары аны да чочутуп жиберди. Ичинен ал аземдик тамак-ашка кандай мамиле жасалып жатканына нааразы болду. Муну башкаларга кантип түшүндүрсө болот? Салтанатта эмне берилет? Бирок ал каршы чыгуудан коркту.

"Биз ылдый жолду тазалашыбыз керек" деди Мардук. «Анын түбү кумга толгон. Бизге дагы көп адамдар керекпи, билбейм. Силердин канчаңар бар?»

— Бардыгы он эки, — деп жооп берди Акки Аны карап, — бирок баары эле ишке жарабайт. Оазис элинен да сурасак болот, сэр, керек болсо, бирок көп эмес. Бул себүү убактысы. Алардын бардыгы талаада иштешет.

Ал түшүнгөн жок. Ал майланбагандардын келиши менен бул ийбадаткананы булгагысы келген Аккинин эрдигин түшүнгөн жок.
Ал Мардуктун бул сунушка каршы эместигин түшүнгөн жок. Бул Кудайдын Улуу Үйү болчу. Анын үйү. Албетте, дин кызматчылар менен Кудайдан башка эч ким бул жерге кире алган жок. Ал алардын жүрүм-турумуна ачууланып, бирок унчуккан жок. Ал нааразылык билдирүүгө батына алган жок.

Алар тамактанып бүтүштү. Дасторконду жыйнап, башкаларга билдирүү калтырышты. Алар кетип жатышты. Бир маалда Мардук токтоп калды.

"Жарык. Бизге жарык керек болот, — деди ал устундарды көрсөтүп.

Atrachasis устун алды. Ал муну да түшүнгөн жок. Эмне үчүн коридордо жарыкты өзү жасагандай кылып койбойт?- деп ойлоду ал, бирок кийин Акки сыяктуу ыңгайсыз суроолор пайда боло баштаганын түшүнүп, башкаларды басып койду. Ал кетти.

Алар Мардуктун уктоочу бөлмөсү болгон кабатка түшүп, андан кийин дагы эки кабатка түшүп кетишти. Алар канчалык төмөн болсо, ошончолук боштук кумга толгон.

"Мага түшүп керек" деди Мардук аларга. "Бул жерде бир жерде кире бериш керек." Ал колу менен толтурулган жерди көрсөттү. Ал Аккыга кайрылып: «Үчөөбүзгө канча убакыт керек?» деп сурады.

Акки унчукпай калды. Ал мейкиндиктин көлөмүн элестете алган жок. Бул жерде жарык жок, алар бир гана устундарга таянууга аргасыз болушкан. Алар канчалык төмөн болсо, мейкиндиктер ошончолук кенен.

«Билбейм, — деди ал чындап, «өлчөмүн билбейм», — деди ал өзүнүн көйгөйүн тереңдетип. Мардук аны таң кала карады.

Акки анын жүзүнөн таң калганын да, нааразылыгын да байкады. «Мына, мырза, — деди ал ага маселени түшүндүрүүгө аракет кылып, — биз бул жерге биринчи жолу келип отурабыз. Бул жайлар жөнүндө бизде эч кандай түшүнүк жок болчу. Бул бүт имараттын планын талап кылат. Ата-бабаларыбыз бизге өз билгендерин гана калтырып кеткен, бул үч даража, анын экөө жер үстүндө, бири астыда. Сыягы, алардын астындагы мейкиндиктерди өздөрү да билишпейт окшойт.

Мардук башын ийкеп, кайра кайтып келгиле деп ишарат кылды. Ал кичинекей караны жактырды. Ал жаркыраган жана башкалардай корккон эмес. «Пландар бул жерде бир жерде болушу керек», - деди ал, кайдан издеш керектигин билбей.

"Пландар..." деп үнүн чыгарды. Бул имараттардын бардыгы окшош түзүлүшкө, окшош ички бөлүмгө ээ болгон. «Ортодо...» деп эстеди ал, «...Менимче.

Алар храмдын ылдый жагындагы коридорго кайтып келип, системалуу түрдө кайрадан жайларды тинтүүгө киришти. Мардук мурда караңгылык болгон жерлерди да жарыктандырган. "Ал муну кантип кылат?" деп таң калды Акки, бирок азыр суроолорго убакыт жок. Ал кийинчерээк сурайт. Эми ал Мардук зиггурат деп атаган ибадаткананын дубалына тартылган сүрөттү издеп, бөлмөлөрдү кыдырып жүрдү. Издөө иштерин тездетүү үчүн алар бөлүнүп кетишкен. Чаң көзүн, мурдун чактырып, анда-санда чүчкүрө берчү, бирок ага анча деле каршы болгон жок. Ал убакыттын жетишсиздигинен кыжаалат болду. Айланадагы нерселердин баарын көрүү жана сезүү үчүн убакыттын жетишсиздиги. Аны өзүнө тарткан нерсе ушул эле. Анын көңүлүн эмне бурду.

«Мына,» деген үн чыкты арт жактан.

Ал үндүн артынан чуркады. Мардук биринчи болуп бүтүп, зиггураттын чоң чиймесинин алдында Атрахасистин жанына турду. Бүтүндөй дубалга жеке кабаттардын пландары чийилген. Акки жакыныраак жылып, кумдан тазалана турган жерлерди издеди. Ал маңдайындагы картада багыт ала баштады. Ооба, ал буга чейин эле өлчөмүн элестете алат, ал буга чейин жер астындагы кийинки кире беришине багытын аныктай алат. Ал сөөмөйү менен маршрутту көрсөттү. Анын кыймылы менен чаңдан бошогон дубалда жол ачылды.

"Эгерде биз кумдун жылышын токтотсок, ал мынчалык көпкө созулмак эмес" деди ал Мардукка. "Каякка барыш керек болсо, ал көмүлүп калышы мүмкүн" деп кошумчалады ал.

— Жок, — деп жооп берди ал. "Бул өтө күмөн. Терезелер жок жана бул кире бериш гана бар болчу. Дубалдар ошол жерде эң бекем болгон. Эгерде кум ошол жерде болсо, ал жакка желдеткич шахталар аркылуу гана жетмек, бирок бул кырсык болбойт».

Акки башын ийкеди. Ал эң жакшы чечимди издеп жүргөн. Эң кыска жол эмес, бирок белгиленген кире беришке мүмкүн болушунча тез жетүүнүн эң натыйжалуу жолу. Анан анын оюна келди.

«Мына, – деди ал Мардукка кайрылып, – биз бул жерде тоскоолдуктарды жасайбыз. Булар сиз каалаган жерге жетүү үчүн биз көтөрбөй турган кумдарды кармап турат. Биз эшикти колдоно алабыз. Калган кумду терип алып кетебиз.» Ал эшикти кынап коюуга боло турган сүрөттүү мамыларды көрсөттү. Акырындык менен. Акырындык менен алар жолду ачышат.

Мардук башын ийкеп, Аккинин планын жактырды. Эшиктер жетиштүү болчу. Алар колдо болгон нерселердин баарын түгөткөндөн кийин, алар башкача ойлонууга туура келет. Бирок алар муну кийинчерээк чечишет.

«Бир нерсе бар, - деп улантты Акки, - экөөнү өзүбүз эле чече албайбыз. Сиз бизге жардам беришиңиз керек, сэр, болбосо биз башкаларды чакырышыбыз керек. Бир чечимге кел,— дейт.

Атрахасистин жүрөгү кайрадан коркуп сого баштады. Кудайга буйрук берүү мүмкүн эмес, муну Акки билбейби? Ал эмне үчүн аны жакшы көрөт? Балким, ал асыл, алардын жүрүм-турумуна абдан чыдамдуу, же... бирок ал ойду басууну артык көргөн. Ал алардын маегин «эшиктин деңгээлине» чейин ээрчип, ыңгайсыздыгы күчөдү. Ал эмне үчүн экенин так аныктай алган жок жана чындык, ал аны аныктагысы да келген жок.

Мардук эшикти ачып түшүрө баштады. Ал үчүн да оор жумуш болуп, бутуна оордук келтирди. Ал кайра ооруй баштады. Андан тер агып жатты. Алар эшиктин бир бөлүгүн чечип, ылдыйга алып чыгышты. Алардын күчү аларды таштап кетти. Алардын көздөрү чаңга толуп кетти.

"Бүгүн жетиштүү," деди Мардук акыры дем албай. Алар эс алышты.

Балким, ал дагы жуунгусу келет, деп ойлоду Акки. Бул ой ага жаккан жок. Кайрадан суу ташып, ысытып, керебет бөлмөсүнө түшүрүү дегенди билдирет, экөө да чаң басып, тердеп кетишти. Бирок алар үчүн бир танк жетиштүү болот.

Мардук алардын артынан ээрчип унчукпай калды. Буту ооруду, бирок үстүндөгү жарадан кан кетпейт. Ал чарчаган. Экөөңөрдөй чарчадыңар. Ага окшоп, алар тозоктой ыплас эле.

«Биз жуунушубуз керек, - деди ал аларга, - мен бутумду дарылашым керек. Бул ооруйт», - деп кошумчалады ал.

"Суу керекпи?" деп сурады Атрахасис. Анын бул идеяга капа болгонун билсеңиз болот. Ар кимдин жумушу бүгүн үчүн жетиштүү болчу.

«Кайда жуунасың?» деп сурады Мардук.

Экөө тең жеңил дем алды. — Чоң резервуарда, — деди Атрахисис, эми тынчыраак, — бирок ал жерде суу муздак, сэр.

Мардук башын ийкеп, алар көрсөткөн тарапты көздөй басты. Алар ашкананын жанынан өтүп, танк деген жерге келишти. Мардук күлүп кирди. Бассейн. Сырткы жасалгасы жараксыз болгонуна карабастан, бассейн дагы эле иштеп турган. Кийимдерин чечип, балтырын бекиткен кенепти чечип сууга басты.

Кичинекейлердин экөө тең аны коркуп карап калышты. Четинде калып, бири-бирине суу куюп жатышты. Алар денелерин ушалап, аны аяшты. Анан түшүндү. Алар бассейнди сүзүү үчүн эмес, суу сактагыч катары пайдаланышкан. Ал токтоду. Аларды чочутуп албаш үчүн дагы кылдаттык менен иш алып барышы керек болчу.

Atrachasis тынчсызданды. Эртең сууну алмаштырыш керек, бирок эч нерсе кыла албайт. Кудай өзүнүн денесин тазалаш керек болчу. Ал жаккан жок, бирок бул мамилеси ылдыйдагы экөөнүн жүрүм-туруму сыяктуу эле аны тынчсыздандырган жок.

Экөө тең тазалап бүтүштү. Алар буга чейин эле жакшыраак сезишкен. Алар шейшептерди бири-биринин үстүнө ыргытып жиберишти жана Атрачасис бутту кайра дарылоо үчүн дарыканага кетти. Акки танктын четинде калып, Мардуктун чыгышын күттү.

"Кечиресиз, мен бул жерден келген сууну бардык нерсеге колдонгонуңузду түшүнгөн жокмун" деди ал Аккиге бассейнден чыгып баратып. Бул эс алуу үчүн арналган бөлмө болчу. Бүгүн баары башкача.” Ал ордунан туруп, Аккиге текшерүү үчүн бутун сунду. Буту дагы бир аз шишип, бирок эртең мененкиге караганда жакшыраак көрүндү. Жараат дээрлик айыгып калды.

— Эч нерсе эмес, — деди Акки ага, — эртең менен сууну сүйкөйбүз. "Ал дагы сак болушу керек," деп ойлоду ал, "антпесе айыкпайт." Атрахесис ага май менен кездемени сунду. Колундагы майды алып, балтырын ушалап койду. Ал кенепти кайтарып берди.

— Түнкүсүн ушинтип коёбуз. Эртең менен оңдойбуз.” Ал Мардукту карап: “Түшүп кетесиңби?” – деп сурады. Мардук башын ийкеп, жылмайып койду. Белине шейшеп ороп, уктоочу бөлмөсүнө жөнөдү. Күн бүттү.

[акыркы жаңыртуу]

Күнүмдүк жумуштан чарчап, төшөктө жатыптыр, бирок уктай албады. Анын тынчы кетти. Абдан тынчсызданды. Эч нерсе мурункудай болгон жок. Мурдагы ишеничтер, орнотулган тартип - баары жок болду. Анын үстүнө, Аккинин суроолору. Ал ойлорунда суроолорун четке кагууну туура көрдү. Көңүлүндө баары өз нугуна түшсө, баары мурункудай болсо экен деп тилеп турду. Ошентип, эч бир Кудай кайра жерге түшпөйт. Акыркы ой аны коркутту.

Эртең менен Акки аларга жеңил чайкап берди. Ал көпкө уктаса керек.

"Тур, биз кетишибиз керек" деди ал жүзүндөгү тааныш жылмаюу менен. Ал ачууланып ордунан турду. Ал чече албаган сырларды сактаган коридорлорго түшкүсү келбей, кийинип, жөнөдү.

Ал адатынча ашкананы көздөй бет алды. Акки дагы аны ээрчип кел деп ишарат кылды. Ал эртең мененки тамак ичпей жумушка киришкенине ачууланып түшүп келе жаткан. Алар Мардуктун уктоочу бөлмөсүнө келишти.

– Аа, ойгонуп калдың, – деп учурашып күлүп жиберди. Бул Atrachasis тынчсыздандырат. Ал бөлмөнү тегерете карады. Столдун үстүндө тамак бар экен. Экөө эртең мененки тамактанууга киришти. "Тамак ич, биз сага планыбыз боюнча кыскача айтып беребиз", - деди Мардук ага тамак-аш менен суусундукту ага түртүп.

Жакпаса да жей баштады. Ал аземдерге арналган тамакты жеп жатканына, Кудайга арналган тамакты жеп жатканына кабатыр болгон. Мурдагыдай, храмда жана бардык ырым-жырымдары менен, алар жана алардан мурункулар көп жылдар бою жасагандай, көнүп калгандай, берилбей жатканына тынчсызданды. Анын көңүлү чачырап, Мардук менен Акки кезектешип айтып жаткан нерселерге бүт күчү менен көңүл бурууга аракет кылды. Бул ага бир топ күч жумшалды.

Анан алар ишке киришти. Адегенде вентиляциялык шахталардын айланасындагы кумду алып салыш керек болчу, антпесе ылдыйкы аба бат эле дем албай калат. Иш жай жүрдү. Кумду себеттерге салып, анан сыртка алып чыгышты. Алар тез-тез эс алууга туура келген, бирок андан кийин шамалдын сокконун сезишти. Бул алардын тамырларына жаңы күч киргизди. Калган кум кайра кирбеши үчүн, алар чындап эле мамылардын ортосуна эшикти кысып коюшту. Алар иштин бир бөлүгүн аткарышкан. Эми жер астындагы кире беришке баруучу жерди тазалоо гана калды.

Алар эс алып жатышты. Акки унчукпай, алысты тиктеп отурду. Анан ордунан туруп, өйдө көтөрүлдү. Ал кайтып келгенде, анын колунда жайдын алар тазалай турган бөлүгүнүн планы жазылган үстөл бар эле. Ал дагы эле унчукпай, көздөрүн диаграммага кадады. Мардук анын жанына чөгөлөдү.

«Бул жерде жана бул жерде...» Ал диаграммадан бир нерсени көрсөтүп жатты. «Мына, кумдун баарын алып чыгуу кечеңдеп жатат. Эгерде биз туура тосмолорду жасасак, кумду, жок дегенде анын бир бөлүгүн алардын артына ыргыта алабыз.

Атрахасистин жүрөгү коркуп сого баштады. — Кудай менен ушинтип сүйлөп жатабы? Ал бул жүрүм-турумуна чексиз чыдайбы? Эмне үчүн алар чындыгында ушундай жол менен кумду алып салышат? Кудайдын кудурети улуу... Кудалардын дарамети чексиз, ошондуктан жазылган.» Ал тез эле оюн басып, бирок диссонанс, тынчы жоктук кала берди.

"Эмне үчүн түшүшүң керек, сэр?" деп сурады Акки бир аз тынымдан кийин Мардукка карап.

«Көбүрөөк куруу үчүн түзүлүштөр жана тетиктер бар. Алар менин кайда экенимди билдириши керек. Алар мени кайдан издеш керек экенин билиши керек, - деп жооп берди ал, диаграмманы жана алар тазалаш керек болгон жерлерди кезектешип карап. «Эшик жетиштүү, - деди ал, - ал узак болушу керек. Бул жаман идея эмес, - деп кошумчалады ал ордунан туруп.

Алар кайра ишке киришти. Мардук дагы бир эшикти түшүрдү. Ал дагы эле бир аз аксап жаткандыктан, анын кайра иштебей калышы аз гана убакыт экенин түшүнүштү. Экөө тосмолордун артына кум ыргытышты. Алар вентиляциялык шахтага орун бошотуп жаткан кездегиге караганда иш тезирээк жүрдү, бирок алар да чарчап калышты.

"Мындан ары бул жерде эмес," деди Мардук, "мен чоң жүктү тобокелге салбайт элем", - деп кошумчалады ал эшиктин тосмосун карап. "Эгер биз аны ашыкча ашыра турган болсок, ал бизге жаашы мүмкүн."

Унчукпай баш ийкешти, Көздөрү, ооздору майда кумга толду. Алар Ал чечкенге чейин күтүштү, алар ишти үзгүлтүккө учуратууга батына алышкан жок.

— Ачкам, — деди ал чоюлуп. Алар да ачка болушту, бирок бул жерде канча убакыт өткөрүшкөнүн эсептей алышпай, храмда салтанаттуу тамак даярдалып жатканын билишпейт. Алар жөн гана бири-бирин карап калышты. Мардук карап калды.

«Эмне болуп жатат?» — деп сурады ал алардан адашып.

Атрахисис унчукпай, башын жерге салып, ага кырдаалды кантип түшүндүрөм деп ойлонуп турду.

"Биз храмда сиз үчүн тамак даярдалганбы же жокпу билбейбиз, сэр." Убакыт... Биз бул жерде канча убакыт өткөргөнүбүздү билбейбиз..." деп жооп берди Акки.

Мардук билегин карап: "Түштөн кийин" деди да, жылмайып койду. Эми гана алардын үмүтүн актоо керек экенин түшүндү, бирок ырахат алган жок. Бул мени жумуштан алыстатты. "Кийинки жолу бул жерден бир аз тамак алып келебиз" деди ал өзүнчө.

Атрахисис Аккиге айласыз карады. "Эми эмне кылуу керек? Тамак-аш даярдалышы керек жана берилбейт… жана Кудай ачка.

- Кеттик, - деди Акки, - балким ашканадан бир нерсе таап алаарбыз.

Ошол тааныш жана жагымсыз сезим кайрадан пайда болду. Кудай жооп берген жок. Ал туура эмес жүрүм-туруму үчүн аны жазалаган жок, бирок Акки сыяктуу, Ал кетип бараткан. Ал муну эмне кыларын билбей турду. Ал бул жагдайларды кантип чечээрин билген жок. Алар белгиленген тартипти бузуп, калыптанып калган ырым-жырымдарга баш аламандык киргизип, анын ой жүгүртүүсүн башаламандыкка алып келишкен. Таарынычтуу болду, качан бүтөөрүн ким билет.

Алар тепкичке чыгышты. Бардык жерде тынч эле. Алар бассейнге – алар айткандай чоң танкка – жетип келишти – эми ал сак болушу керектигин түшүндү. Кечинде экөө кылгандай ордунан туруп, даярдалган идишти денесине куюп жиберди. Ал байлангандай сезилди. Төмөндө, жумушта, ал Кудайдын ролун аткарышы керек экенин унуткан. Аларды дагы эле өздөштүрө элек.

Алар жуунуп ашканага киришти. Алар нан, жумуртка жана жашылчаларды гана табышкан. Алар тамак даярдап жатышты. Жыттар ачка болуп, суроолорун, шектенүүлөрүн унутуп, тамактанууну чыдамсыздык менен күтүштү. Маанай жеңилдеди.

Эми алар дасторконго отурушту, Мардук анын үстүндө, нанды сындырып, бири-бирине тартуулашты. Алар эс алуудан ырахат алып, ал жерде андан аркы иштөө үчүн күч топтоп жатышты.

«... кудайлар, – деди Мардук ага үшкүрүнүп, – сага кыйын. Алардын ким экенин жана эмне үчүн бул жерде экенин эч ким билбейт. Ошол күчтү аткаруу үчүн өзүбүздүн ичибизден издегенден көрө, биз бийлик ыйгарган адамдардан тилегибиздин аткарылышын күтүү ыңгайлуураак..."

Бул кызык сүйлөм болду. Ал бош себет менен кайра түшүп баратканда уккан бир сүйлөмдү. Түшүнбөгөн, бирок ичиндеги ошол жагымсыз сезимдерди күчөткөн сүйлөм. Бир топ күндөн бери иштешип, экөөнүн сүйлөшүүсү ага жаккан жок. Аларды укпоого аракет кылды. Эмне кылып жатышканын, эмне үчүн экенин ойлобогонго аракет кылды. Билгенин, тарбияланганын, үйрөткөн нерсесин бекем карманууга болгон күчү менен аракет кылды. Бирок кыйын болду, өтө оор болду. Аккинин суроолору, Мардуктун жооптору сыяктуу эле, ийбадаткананын башка кызматкерлери менен болгон маектешүү да аны тынчсыздандырды. Ал ыйык жайда Кудайдын жок экенин кантип актаарын, кылымдар бою берилип келген ырым-жырымдарга ылайык тамак берилбей калганын кантип түшүндүрөрүн билчү эмес. Бул учурда ал билген жок, бирок болуп жаткан нерсе туура эмес экенин сезди.

Акыры алар жер астындагы кире беришке жетишти. Массалык блок бурулуп, ылдый жол ачык болду. Алар эс алышты. Коркконунан дем алышпай, азыр түшүп келе жатышты. Мардук жогорудагы коридордо кылгандай жарыкты жарк этти.

Атрахисис актанып, тамак даярдаганы кетти. Экөө төмөнкү коридорлорду жана бөлмөлөрдү аралап, Мардукка эмне керек экенин издеп жүрүштү. Акки сыяктуу эле бул жерде топтолгон нерселерге таң калды. Аккиден айырмаланып, ал ийбадатканада өсүп бара жаткан башаламандыкка тынчсызданган эмес.

"Бүгүн храмда тамактанасызбы, сэр?" Мардук башын ийкейт деп, адаттагыдай эле сурады. Андай болгон жок.

- Жок, - деди Мардук ага, кандайдыр бир пландын планшетинен көзүн албай, - азыр убакыт эмес. Мен башкалар менен байланышым керек. Эгер ал убакытты сагынсам, бул жерде дагы бир жыл калышым керек эле».

Акки ага көрсөткөн бөлүктөрүн берип, ал «бир нерсе» кура турган. Ал үчүн маанилүү болгон нерсе. Бул жерде кылымдар бою кудайларга жагуу үчүн баарын кылгандардан маанилүүрөөк. Азыр көбүрөөк келиши керекпи? Дагы... бул дагы башаламандыкты, белгиленген тартиптин көбүрөөк бузулушун, дагы жоопсуз суроолорду, көбүрөөк жумушту билдирет.

Ал тепкич менен көтөрүлүп бара жаткан. Анын жүрөгү согуп жатты. Ал өйдө жактагыларга эмне дейт? Ал алардын суроолоруна кандай жооп берет?

Бүгүн аларды тынчтандыруу үчүн ал кандай сөздөрдү айтууга туура келет?

Ал кире беришке жетти. Ал бир аз турду да, жүрөгү дүкүлдөп жер астындагы кире беришти жапты. Ал даярды алып, тосмолорду талкалай баштады. Топон суудай кум бөлмөнү каптады.

Ал храм турган кабатка жетти. Ал бул кире беришти да жапты. Ал отурушу керек болчу. Ал тынчтанышы керек болчу. Ал көзүн жумуп дем чыгарды. «Эми, эми баары жакшы болот, мурункудай эле» деп өзүнө-өзү туруп алды.

«Ал кетип, Аккыны ээрчитип алды», - деди ал аларга.

Алар сурашкан жок. Кээ бирөөлөр Аккиге алган сый-урматына көз артып, бирок эч кандай суроо беришкен жок. Ал Кудай болгон жана алар үчүн Кудайга шек келтирүү же алардын ниеттерине же иш-аракеттерине шек келтирүү туура эмес.

Аккинин ордуна оазистен бир бала алынып келинип, аны өз милдетине киришти. Бул акыркысы болорун алар билишкен эмес.

«Эми баары мурункудай болот», - деди ал ошондо, бирок ал туура эмес. Эч нерсе мурункудай болгон жок. Эч нерсе кайра кадимкидей болгон жок. Колунан келишинче аракет кылды, бирок пайдасы аз болду. ырым-жырымдардын так аткарылышын камсыз кылган. Ал Аккиге окшогон суроолор эч качан берилбешине ынанган. Ал көнүп калган тартипти эч ким бузбоого кам көргөн. Ал бардык нерсе Анын келгенге чейин кандай болсо, ошол бойдон калышына катуу кам көргөн. Ал башкалардын сүйлөшүүсүн жөнгө салууга аракет кылып, аларга Ал жөнүндө сүйлөшпөш үчүн, ибадатканада алардын сөзү акырындык менен өчүп калды.

Эми Атрахасиске улам-улам бат-баттан суроолор пайда болду — Акки бир кездегидей жагымсыз суроолор. Бирок ал жоопту билген жок. Ал келгенге чейинки нерселерди кантип калыбына келтирүүнү билген эмес. Ал эски сценарийди окуй алган жок. Ал Аккиден эски сценарийди окуганды үйрөнгөн эмес. Бир жолу ал мозаикалык кире бериштин артына, ошол жакка түшүп кетти. Коридорлордо жарык өчүп, кайра дубалдарга чаң басып калган.

Эч нерсе мурункудай болбой, өзүн жемеледи. Ал аны кайраттуулук менен жана унчукпай көтөрдү. Ал азыр карып калган жана бул жерде андан жана алар Аккиге алып келген кичинекей баладан башка эч ким калбады. Ал төшөктө жатыптыр, колу сакалы бетине араң чыга баштаган дин кызматчылардын акыркысынын алаканында. Анын күч-кубаты алсырап, жан дүйнөсүн күнөөлүү сезип, «Мен Кудайды өлтүрдүм...» – деди ал акыркы деми чыга электе.

Бирок акыркы дин кызматчылар уккан жок. Анын ою ибадатканага жеткен кербенде жана ал алып келе жаткан кызык нерселерде болду. Ойлорунда ал кечээ соодагерлер айткан алыскы аймактарда, элге жык толгон шаарларда, суу жана балыкка толгон арыктарда болду. Ал ойдо абдан алыс болчу. Дээрлик кум басып калган эски храмдан жана анын сырын билген карыядан алыс.