Мен буга чейин бир жолу айткан элем, алар төмөнкү тексттин ойдон чыгарылган эмес, таптакыр туура экендигин дагы бир жолу тастыкташты. Ал 24-жылы 2000-апрелде "Лакерта" деп аталган сойлоочулар менен экинчи маектешүү учурунда тартылган үч оригиналдуу магнитофон жазууларынан турган. Лакертанын өтүнүчү боюнча, 31 беттен турган тексттин түп нускасы кайрадан иштелип чыгып, айрым суроолорго жана жоопторго жооп берүү үчүн кыскартылды. Берилген суроолорго айрым жооптор жарым-жартылай кыскартылып же оңдоолор менен берилди. Жада калса отчеттун жана анын маанилүүлүгүнүн “такталышы” болгон. Интервьюнун бул бөлүктөрү же негизинен жеке көйгөйлөр, паранормалдуу кубулуштар, сойлоп жүрүүчүлөрдүн социалдык системасы жана бөтөн жердеги технологиялар жана физика маселелери каралса, анда айтылбайт же жарым-жартылай гана жазылган.

03.05.2000-ж. Чейин Оле К.

Otázky a odpovědi ze druhé části rozhovoru:

Otázka: Já to nevím. Odkud tato vojenská „UFO“ pocházejí? Ze Spojených států?

 Odpověď: Ano. Myslím si, že obvykle je to pravda. Ze západního kontinentu.

Otázka: Proč se pak dělají lety přes hustě obydlené oblasti Evropy? Tato fotografie pochází z Belgie. To nedává žádný smysl. Můžete mi to vysvětlit?

    Odpověď: Proč je to nevím, copak mohu být schopna vysvětlit podivné lidské chování? Je možné, že se jedná o dálkové testy nebo testy elektromagnetických maskovacích systémů. Odvěký nepřítel amerického národa je na této straně světa, tak proč by to nemohli testovat tady? Doma měli dost času, aby své lodě testovali na cestách tam a zpět. Možná, že tam vzbudily příliš mnoho pozornosti. S jedním z těch druhů nestabilních pohonů, jak vaše fotografie ukazují, považuji za poněkud nepravděpodobné, že je to loď, která by byla schopná udělat let této délky přes oceán. Je možné, že zkušební základna je tady, na vašem kontinentu. Bohužel, já nic o tom nevím.

Otázka: Mnoho čtenářů prvního přepisu si položilo otázku, jak došlo k vašemu původnímu kontaktu s panem E. F. Vím, že je to příběh z vašeho vyprávění, ale mohla byste to zde zopakovat ještě jednou, pro tento nový přepis?

 Odpověď: Samozřejmě. Příběh začal před dvěma lety, tady ve Švédsku. Měla jsem od mého mládí velký zájem o váš druh a vaše chování. Studovala jsem v té době vaši literaturu, jak jen to bylo možné. Samozřejmě, že v mé domovině není snadné vlastnit lidské knihy, ale protože moje skupina nebo rodina stojí ve společností na vyšší pozici, byla jsem schopna shromáždit nějaký materiál dohromady a někdy mluvit s dalšími osobami mého druhu, kteří  již byli v kontaktu s lidmi. Byla jsem skutečně zvědavá na váš druh a jakmile mi bylo dovoleno vyjít na povrch, pokoušela jsem se okamžitě shromáždit další informace. Především mi ale bylo výslovně zakázáno, zahájit přímý kontakt s lidmi, protože v mém postavení neexistovala žádná nutnost to dělat.

Bylo to ve vašem roce 1998, když jsem byla na cestě, odtud dále na sever, v odlehlých lesích, v blízkosti vchodu do mého světa a sbírala biologické vzorky, které používáme, abychom hlídali znečištění vašeho životního prostředí a ničení vaší flóry a fauny, pro statistické hodnocení vašeho druhu. Byla jsem právě na zpáteční cestě ke vchodu, mimo-chodem, můžeme se orientovat snadněji skrze naši citlivost k magnetickému zemskému poli, a v blízkosti velkého jezera, jsem k mému překvapení narazila v lese na srub. V tomto objektu jsem ucítila lidské vědomí. Byl to E. F.

Vlastně jsem neměla povolení pro kontakt s jinými druhy, ale protože jsem z tohoto důvodu použila moji schopnost mimikry poměrně úspěšně již před tím, dokonce i s většími skupinami lidí (nikdy jsem nepotkala člověka, když jsem byla sama), měla jsem primitivní zvědavost a chtěla jsem mluvit s osobou v tom srubu, a tak jsem zaklepala na dveře. E. F. mi otevřel dveře a dostali  jsme se do zajímavého rozhovoru. Jeho jazyk nebyl v té době pro mě ještě zcela běžný, ale není to tak těžké, naučit se nový jazyk, když člověk může číst informace z podvědomí druhého jednotlivce. Prostě jsem mu řekla, že jsem z cizí země na východě. Samozřejmě, že v té době, opravdu nemohl poznat, kdo jsem. Byl naprosto přesvědčen, že mluví s bytostí jeho vlastního druhu, i když to byly jen mimikry.

Vzhledem k tomu, že jsem stejně měla za úkol průzkum tohoto terénu, kde jsem měla setrvat po dobu několika dnů, navštívila jsem ho v krátkém časovém období třikrát jako lidská bytost. Zpočátku jsme mluvili hlavně o obyčejných věcech, později jsme se dostali na náboženská a fyzikální témata. Zdálo se, že rozumí mým znalostem a byla jsem také ohromena jeho jasnými myšlenkami a vztahem k lidem, obrazem jeho osobnosti a jeho vlastními názory.

Nabyla jsem dojmu, že podléháte názorům podle veřejného mínění nebo předurčení, jako například, že „plazí druhy jsou zlé“ a tak podobně. Řídila jsem konverzaci v tomto směru a E.F. mi řekl něco v tom smyslu, že on věří na cizí druhy, a že nemusejí být nutně zlí, ale možná, že nám jen nejsou podobní. To mě potěšilo. V tom okamžiku, jsem samozřejmě s ním nemohla konkrétně mluvit o svých znalostech, protože by mi stejně nevěřil a povařoval by mě za šprýmaře. Dostala jsem velmi, velmi neobvyklý nápad (pro můj druh), abych se mu ukázala ve své pravé podobě, což jsem udělala během našeho rozhovoru, při našem čtvrtém sezení ve srubu.

Skutečně, byl předurčen pro náš kontakt, byl vnímavý, upřímný, inteligentní, nebyl nábožensky nakloněný nebo ovlivněný, žil sám izolovaně a nikdo by mu to nevěřil, kdyby se rozhodl zveřejnit svůj příběh. Dovolila jsem si to zkusit, ale pak jsem měla vážné pochybnosti o správnosti mého činu, zvlášť když reagoval … velice … prudce. Po chvíli se však ovládl a my jsme mohli konečně hovořit konkrétně o určitých věcech. Teď už neměl jinou možnost, než mi věřit. To byl začátek série setkání, která se zpočátku konala tam v lese, ale později jsem byla i v jeho vzdáleném obydlí. Nakonec mě přivedl do kontaktu s tebou … a proto tady nyní sedíme a znovu hovoříme o věcech, kterým pravděpodobně nebude nikdo z lidské společnosti věřit.

 Otázka: Řekla jste, že jste v té době neměla povolení ke kontaktům s lidskými bytostmi. Myslíte si, že teď máte oprávnění hovořit s E. F. a se mnou o všech těchto věcech a dokonce, aby se to dozvěděla vědecká veřejnost?

Odpověď: Ano. Je to těžké vysvětlit, abys to pochopil. Řekněme, že jsem se ocitla v postavení, kdy si mohu zajistit takovéto oprávnění, aniž bych musela brát v úvahu případné důsledky. V této pozici mám „imunitu“ proti určitým omezením. Dívejme se na to takto.

Otázka: Pokud by vás ostatní lidé chtěli kontaktovat, mají šanci, aby tak učinili?

Odpověď: Obecně ne. My se vyhýbáme kontaktu s vámi a pracujeme na povrchu jen v odlehlých oblastech, a tam použijeme mimikry v případě, že bychom mohli potkat nějaké lidi. Teď, když s vámi mluvím, to neznamená, že ostatní budou následovat mého příkladu. Je samozřejmé, že byste mohli zkusit najít vstup do mého světa a proniknout do našeho teritoria. Nicméně, to může vést k nepříjemným důsledkům pro narušitele. Nemáte žádnou šanci, abyste nás na povrchu poznali. Nemůžete nás ani přímo kontaktovat, musíme vás kontaktovat my, stejně jako jsem to udělala s E. F. Tyto druhy kontaktů však nejsou pravidlem, ale jsou velmi vzácné.

(Pozn. překl. Naprosto stejně se chovají mimozemšťané. Je vůbec možné, mimo vzhledu, který může být jen mimikrami, zjistit kdo je kdo?)

Otázka: Můžete popsat polohu vašeho podzemního domova?

Odpověď: Já se o to pokusím, ale určitě vám neřeknu, kde se přesně nachází. Má vlast leží v jedné z našich menších podzemních lokalit, na východ odtud. Dám ti nějaká čísla, takže si můžeš pro sebe udělat lepší představu. Jen minutu … Musím se pokusit převést naše míry přibližně do vašich jednotek.

Je to jeskyně ve tvaru dómu, v hloubce asi 4300 m pod  povrchem země. Jeskyně byla vytvořena pro naši kolonii asi před 3000 roky. Hlavní část stropní konstrukce je uměle zabudována do skály a tvar byl přestavěn na téměř dokonalé proporce velmi ploché kopule, s oválným půdorysem. Průměr dómu je podle vašich měřítek asi dva a půl kilometru. Výška kopule v nejvyšším bodě je asi 220 m. Pod tímto nejvyšším bodem je v každé kolonii zvláštní bělavě šedá válcová podpěrná stavba, který drží voštinovou síť nosné struktury kopule. Tato budova je nejvyšší, největší a nejstarší v celém dómu a vždy se staví jako první konstrukce, společně se zabezpečením stropu. Mezitím je často přestavována a opravována. Tato budova má velmi zvláštní název a náboženský význam. My máme jen jeden takový sloup, větší kolonie mají dokonce více sloupů, v závislosti na konstrukci a tvaru stropu.

Jedna z hlavních kolonií ve vnitřní Asii má například 9 takových sloupů, ale tato jeskyně je více než 25 kilometrů dlouhá. Centrální stavba je obvykle centrem náboženství, ale také centrem pro kontrolu klimatu a regulace systému osvětlení. Máme v naší kolonii celkem 5 velkých umělých světelných zdrojů, které generují UV záření a teplo za pomocí gravitačních zdrojů. Vzduchové průduchy a světelné systémy z povrchu, rovněž procházejí v těchto sloupech a přirozeně, jsou velmi intenzivně kontrolovány.

Mimochodem, máme tam 3 vzduchové šachty a 2 výtahové systémy a dokonce i propojovací tunel k další hlavní kolonii, která leží přibližně 500 kilometrů dále na jihovýchod. Jedna výtahová šachta vede k jeskyni blízko povrchu, ostatní vedou k jednomu z našich hangárů pro lodě, pamatuješ, že to jsou válcové lodě, které jsou ukryté blíže k povrchu ve skalnatém horském území. Obvykle tam jsou jen tři lodě. Je to malý hangár. Ostatní budovy kolonie jsou z větší části soustředně v kruzích kolem hlavního nosného sloupu, a jsou zpravidla mnohem plošší, obvykle jen 3 až 20 m vysoké. Tvar místností je kulatý a mají podobné kupole. Barva je dokonce diferencována podle typu kruhu a vzdálenosti od hlavního sloupu. Na sever od sloupu je další, velmi velká a plochá kruhová budova. Tato stavba, narušující koncentrický systém kolonie, má průměr asi 250 metrů. Je to umělá sluneční zóna, ve které jsou umístěny speciálně osvětlené chodby a místnosti.

V těchto místech je velmi silné UV záření a místnosti jsou využívány pro to, aby se zahřála naše krev. K dispozici je zde i lékařská ošetřovna a zasedací místnost. Za vnějším prstencem kolonie existují zóny, v nichž jsou chována zvířata – jak víte, musíme konzumovat masitou výživu a také zahrady, v nichž jsou pěstovány rostliny a houby. Je zde také teplá a studená voda z podzemních zdrojů. Elektrárna se nachází na okraji kolonie. Generátor je poháněn syntézou atomů, jako základní zdroj, a dodává kolonii světlo a energii. Moje skupina neboli „naše rodina“ žije mimochodem ve čtvrtém kruhu budov od centrálního nosného sloupu.

Tolik v krátkém čase. Popsat vám všechny budovy a jejich význam by bylo příliš vzdálené. Je těžké  ti popsat něco takového, protože je to úplně jiný styl prostředí a kultury od toho, na jaký jste zvyklí ve vašem životě na povrchu. Opravdu bys to sám musel vidět, abys tomu mohl uvěřit.

Otázka: Mohu to někdy uvidět?

Odpověď: Kdo ví, možná. Čas přinese nové příležitosti.

Otázka: Kolik bytosti vašeho druhu žije v této kolonii?

   Odpověď: Přibližně 900.

Otázka: Tohle je zřejmě konec rozhovoru. Máte nějakou závěrečnou zprávu pro čtenáře?

Odpověď: Ano. Jsem velmi překvapena mnoha připomínkami k mým slovům. Samozřejmě, jsem také zklamána náboženským zobrazením mé bytosti jako nepřítele, které zaznělo, a které je pohřbeno hluboko ve vaší mysli. Měli byste se samostatně naučit posuzovat rozdíly ze starých tradic a nikoli být pod kontrolou něčeho nebo někoho, kdo je pryč již 5000 roků. Jste koneckonců svobodné bytosti. To jsou moje poslední slova.

K O N E C