Биз жакында сиздерге макала алып келдик Үчүнчү Рейхтин карталарында көңдөй жер байланыштуу эки каттын сүрөттөрүн камтыйт. Бүгүн биз сиздерге алардын биринчисинин котормосун сунуштайбыз:

(2-март, 1985-жыл) Вудард мырза,

Кызыктуу телефон сүйлөшүүңүздө айтылган ички «чөйрөлөргө» кирүү аракетиңиз ийгиликтүү болот деп ишенем.

Тиркелген ксерокөчүрмө — согуштагы эски досунун каты. Мен аны согуштан кийин алгам (оригинал кат).

Бул пунктту тактоо үчүн, U 209 бүтүндөй согуштун өзгөчө миссияларынын бирине жайгаштырылган. Ал бар экенин тактоого аракет кылышы керек болчу "ички өлкө”! келген диаграммалар, диаграммалар жана нускамалар менен жабдылган Dr. Карл Хаушофер, U 209 белгилүү бир кеңдикке жана узундукка жылып, ал жерден чоң суу астындагы үңкүргө кириши керек болчу. Ал жерде болушу керек болгон болжол менен 6 түйүн агымы менен суу астындагы кайык ылдый жана алдыга сүрүлүп кетиши керек болчу. U 209 капитан лейтенант Генрих Бродддун жетекчилиги астында болгон. Ал согуштун тажрыйбалуу ардагери жана ишенимдүү офицер.

Сиз билесизби, 3-ааламда ички чөйрөнүн бар экендигинин бул теориясына ишенгендер көп болгон. U 209 бортунда менин эски досум болгон, Карл Унгер. Мен анын катын согуштан бир канча убакыт өткөндөн кийин алдым. Мен анын кол жазмасын жакшы билгендиктен анын чындыгына ишенем.

Карлдын катынын болжолдуу англисче котормосу төмөнкүдөй:

«Урматтуу карыя!

Бул гезит сөзсүз сизди таң калтырат. 209да ал муну кылды!!! Жер көңдөй !! Dr. Хаушофер менен Гесс туура айтышкан. Бардык экипаж аман-эсен, бирок эч ким артка кайта албайт. [**бирок биз бул жерде туткун эмеспиз / биз азыр “туткунбуз” ].

Бул билдирүү сизге жетет деп ишенем. Бул U 209 суу астындагы кеме менен акыркы байланыш. Биз сөзсүз түрдө дагы жолугабыз, досум. Жетекчи каза болгондон кийин жер бетинде өмүрүн өткөргөндөрдүн баарына боорум ооруйт.

Кудай Германияны түбөлүк сактасын.

ысык салам”

Эми сизде ошол документтин убадаланган көчүрмөсү бар. Эгер мени менен дагы байланышкыңыз келсе, 15-марттан 25-мартка чейин мен байланышта боло албайм.

Урматтоо менен, [ кол жазма ]

Тиркеме өз колу менен жазылган: Сиз берилген жашыруун номерди өтө маанилүү болгон учурда гана колдоно аласыз, башка учурларда эмес. Мындан ары кат алышуулар SASA аркылуу өтүшү керек экенин белгилей кетүү керек

[с.]

Эскертүү которулган оригиналдуу текстте "биз бул жерде туткун эмеспиз" деп жазылган, андан мен автордун катасы менен эки мүмкүн болгон маанини чыгарам. котормонун текстин карагыла.